CO129-029 - Bonham - 1849 [4-7] — Page 43

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sir,

39 Victoria, Hongkong, April the 21st 1849.

In accordance with the Regulations and more particularly in compliance with the restrictions conveyed in the concluding paragraph of Earl Grey's Despatch No. 19 of 17th February 1848 I have the honor to transmit herewith

1. My account for the year ended 31st March 1849 exhibiting a Balance in my hands on the close of that day amounting to £6,089.10.4½. which has been duly verified by the Board appointed by His Excellency for that purpose, as per enclosed Certificate.

This said Balance, it must be observed, is not merely a result of my own accounts, but has been subject to the scrutiny of the aforementioned Board.

Honorable Major Laine, Colonial Secretary.

Copy No.68.

Page information remains as is if detected.

Edit History

2026-05-17 10:46:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Sir, 39 Victoria, Hongkong, April the 21st 1849. In accordance with the Regulations and more particularly in compliance with the restrictions conveyed in the concluding paragraph of Earl Grey's Despatch No. 19 of 17th February 1848 I have the honor to transmit herewith 1. My account for the year ended 31st March 1849 exhibiting a Balance in my hands on the close of that day amounting to £6,089.10.4½. which has been duly verified by the Board appointed by His Excellency for that purpose, as per enclosed Certificate. This said Balance, it must be observed, is not merely a result of my own accounts, but has been subject to the scrutiny of the aforementioned Board. Honorable Major Laine, Colonial Secretary. Copy No.68. Page information remains as is if detected.

Baseline (Original)

of Civil Services, to aqquranich you نید. Share that I have obvilist to the Notice of the Lords Commises of the Resoury Ata the suggest. Harve Copy Ne68. Sir, 39 Victoria, Houghong, April the 214 1849- In accordance with the Regulations and more particularly in compliance with_ the restructions conveyed in the concluding paragraph of harl Grey's Despatch 19 of 17th February 1848 I have the honor to travemit herewith__ hands on 1. My account for the year ended 31tbllarch 1849 exhibiting a Balance in my the close of that day amounting to £6,089.10.4%. Ity: which has been duly verified by the Board appointed by His Excelleney for that purpose, as per enclosed Certificate.. This fach Balance, it must be Honorable Major Laine, Colonial Secretary-

2026-05-17 10:46:38 · Baseline

View content

of Civil Services,

to aqquranich you

نید.

that

have obvilist to the

Notice of the Lords

Commises of the Resoury

Ata the

suggest.

Harve

Copy

Ne68.

Sir,

Victoria, Houghong,

April the 214 1849-

In accordance with the Regulations

and more

particularly in compliance with_ the restructions conveyed in the concluding paragraph of harl Grey's Despatch 19 of 17th February 1848 I have the honor to travemit herewith__

hands on

1. My account for the year ended 31tbllarch 1849 exhibiting a Balance in my the close of that day amounting to £6,089.10.4%. Ity: which has been duly verified by the Board appointed by His Excelleney for that purpose, as per enclosed

Certificate..

This fach Balance, it must be

Honorable Major Laine,

Colonial Secretary-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.